equal的用法和短语：可作形容词，含义为“相同的”、“平等的”、“能胜任的”；可作名词，含义为“同等的人”、“相等物”；还可作及物动词，含义为“与…相等”、“敌得过”、“结果为”；固定短语为equal to sb/sth。

1、作为形容词时，译为(大小、数量、价值等)相同的，同样的;相等的;平等的;同等的;(力气、勇气、能力等)相当的;能胜任的;能应付的。

例句：There is an equal number of boys and girls in the class.

这个班男女生人数相等。

I hope that he proves equal to the challenge.

我希望他最后能应付这一挑战。

We will be justly demanding equal rights at work.

我们将要求享有工作中应得的平等权利。

We are equal in every way...

我们在各个方面都是平等的。

2、作为名词时，译为同等的人;相等物。

例句：Our cars are the equal of those produced anywhere in the world.

我们的汽车可与世界上任何地方生产的汽车媲美。

She was one of the boys, their equal...

她也是男孩子们中的一员，和他们不相上下。

He would never be able to face his social equals, and lurid tales of her would be told at local clubs.

他不能面对与他同等地位的人，因本地各社团都在传她的耸人听闻的故事。

3、作为及物动词时，译为(大小、数量、价值等)与…相等，等于;比得上;敌得过;导致;结果为。

例句：This achievement is unlikely ever to be equalled.

这一成就可能任何时候都没有能与之匹敌的。

Cooperation equals success.

合作意味着成功。

The victory equalled Southend's best in history...

那次胜利堪比索森德历史上最漂亮的获胜。

Had his application been equal to his talents, his progress might have been greater.

如果他的勤勉与才干相等，他的进步或许更可观。